1
00:00:00,860 --> 00:00:04,400
私たちは永遠に会っていません
見たよ、霧島くん。
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,530
今彼女か何かがいますか？
3
00:00:07,490 --> 00:00:11,740
それについて聞きたいですか？
女の子を好きになってしまった！
4
00:00:11,740 --> 00:00:15,490
このような状況で誰が話すでしょうか？
これは別のものですか？
5
00:00:15,490 --> 00:00:17,460
それはどんな感じですか？写真を見せてください。
6
00:00:17,460 --> 00:00:19,460
彼女は大阪出身です。
7
00:00:19,460 --> 00:00:22,500
うわー、ひどい。
そんな女性には我慢できません。
8
00:00:23,090 --> 00:00:26,010
やあ、写真撮られたよ
すべて隠し撮り。
9
00:00:26,010 --> 00:00:30,010
見えますか？彼女はただ私にさせてくれる
彼女の写真を撮らないでください。
10
00:00:30,430 --> 00:00:33,300
彼女にあげることができれば
曲がった髪、
11
00:00:33,300 --> 00:00:36,020
彼女は私を殺すだろうか
たとえその過程で彼女が亡くなったとしても。
12
00:00:36,020 --> 00:00:38,480
彼女はあなたを完全に嫌っています。
13
00:00:38,480 --> 00:00:42,770
しかし、彼女は私を嫌っているとは決して言いませんでした。
彼女は毎日私に怒っています。
14
00:00:42,770 --> 00:00:46,900
毎日？あきらめてください、それはあまりにも頻繁です。
15
00:00:47,360 --> 00:00:49,610
諦めるべきでしょうか？
私は彼女を愛しているのに？
16
00:00:49,610 --> 00:00:51,860
なぜあきらめなければならないのですか
彼女を愛したらどうしますか？
17
00:00:51,860 --> 00:00:54,910
たぶん彼女は起きるだろう
大阪出身の男性です。
18
00:00:54,910 --> 00:00:56,910
彼女がその中にいたらどうしますか
遠距離恋愛って？
19
00:00:56,910 --> 00:00:59,830
私もそれは本当に暑いと思います。
20
00:00:59,830 --> 00:01:03,790
何？あなたは本当に嫌だ
彼女が可哀想だということ。
21
00:01:03,790 --> 00:01:07,300
そんなことに対処する必要はありません。
22
00:01:07,300 --> 00:01:10,170
特に彼らが常に
あなたに怒っているだけです。
23
00:01:13,470 --> 00:01:14,970
ヤクザの婚約者
24
00:01:15,930 --> 00:01:17,970
ヤクザの婚約者
25
00:01:19,020 --> 00:01:24,440
ヤクザの婚約者
26
00:02:43,180 --> 00:02:46,150
三角関係
地獄から
27
00:02:48,980 --> 00:02:51,610
そこにいるのは誰ですか?おじいちゃん？
28
00:02:53,150 --> 00:02:57,910
いいえ、東京にいます。
東京…
29
00:03:11,050 --> 00:03:12,760
ただ夢を見ていたのだと思います。
30
00:03:14,050 --> 00:03:16,300
いや、あれは間違いなく霧島だった！
31
00:03:16,800 --> 00:03:19,220
すべてを終えました。
32
00:03:19,220 --> 00:03:22,560
彼は鍵を開けましたか?
しかし、そのためにはチェーンを切断する必要がありました。
33
00:03:23,430 --> 00:03:26,020
彼は一体何を企んでいるのでしょうか？
34
00:03:26,020 --> 00:03:29,690
もしかして彼は私なのでしょうか？
うんざりして私を殺したいのですか？
35
00:03:32,940 --> 00:03:33,820
十分に可能です。
36
00:03:36,110 --> 00:03:39,110
なんてこった！私は彼の狂気です
もうすっかり慣れた
37
00:03:39,110 --> 00:03:41,620
それについては何も持っていないということ
びっくりしました！
38
00:03:42,990 --> 00:03:44,870
それは愚かです...
39
00:03:44,870 --> 00:03:48,750
いずれにせよ、錠前を交換してみます。
そして自己防衛のためにも…
40
00:03:50,170 --> 00:03:51,880
いや、それはやりすぎだ！
41
00:03:56,090 --> 00:03:57,300
彼はここにいます。
42
00:03:58,510 --> 00:04:00,760
このバカは何をしているのですか?
43
00:04:00,760 --> 00:04:03,260
その血は彼に付いていますか?
44
00:04:06,770 --> 00:04:10,060
もし彼が私が眠っている間に私を殺したいのなら、
彼はまず近づかなければなりません...
45
00:04:10,060 --> 00:04:12,440
私が彼を脅したら
あるいは、 殺さなければならない
46
00:04:12,440 --> 00:04:14,690
そうすべきか、
彼が私に触れたとき。
47
00:04:20,530 --> 00:04:23,030
え、彼は私の髪を三つ編みにしてるの？
48
00:04:26,250 --> 00:04:28,410
いいえ、もう我慢できません!
49
00:04:28,410 --> 00:04:30,460
一体何をしているんだ...
50
00:04:33,710 --> 00:04:36,710
あなたは私に恐怖を与えました。
起きていますか？
51
00:04:37,090 --> 00:04:41,340
そう、あなたは私に恐怖を与えているのです
追い払った、バカ！
52
00:04:41,340 --> 00:04:45,350
申し訳ありませんが、それは完全に自動です
起こった。本当にごめんなさい！
53
00:04:45,350 --> 00:04:46,640
怪我をしていますか？
54
00:04:46,640 --> 00:04:48,060
迷子になる！
55
00:04:48,060 --> 00:04:50,940
一体ここで何をしているのですか？
56
00:04:50,940 --> 00:04:53,440
一体どうやって入ったのですか？
57
00:04:53,440 --> 00:04:57,400
レプリカを持っています
アルミキー採用。
58
00:04:57,400 --> 00:04:59,190
私はチェーンを持っています
糸でほぐした。
59
00:04:59,190 --> 00:05:00,610
それは犯罪です！
60
00:05:03,620 --> 00:05:07,620
さて、まっすぐに座ってください。
今から説教です！
61
00:05:07,620 --> 00:05:08,290
わかりました...
62
00:05:08,790 --> 00:05:11,000
私はあなたに向かって使います
曖昧な表現は禁止
63
00:05:11,000 --> 00:05:13,580
「犯罪」とか、
もはや「常識」。
64
00:05:13,580 --> 00:05:18,010
よく聞いてください。もう壊れないで
他人のアパートに入る。
65
00:05:18,010 --> 00:05:21,800
それが常識だからじゃない
だけど、欲しくないから！
66
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
理解した？
67
00:05:22,800 --> 00:05:23,800
理解した。
68
00:05:23,800 --> 00:05:25,680
さて、次のポイント:
69
00:05:25,680 --> 00:05:29,560
なぜあなたは私の中にいますか？
部屋に侵入？
70
00:05:31,100 --> 00:05:32,310
何？
71
00:05:33,060 --> 00:05:37,820
いつも気づいたことに
あなたの怒った顔を見てください。
72
00:05:37,820 --> 00:05:40,740
誰かが私に言いました
あなたは間違いなく私を嫌っていると。
73
00:05:40,740 --> 00:05:41,570
何？
74
00:05:41,950 --> 00:05:45,320
それで見たかったのです
寝ているときの様子。
75
00:05:45,320 --> 00:05:48,200
最後は睡眠中に
誰も怒っていない。
76
00:05:48,200 --> 00:05:51,330
それに、それならできますよ
好きなだけ見てください。
77
00:05:52,160 --> 00:05:53,330
えー…
78
00:05:53,960 --> 00:05:57,420
君はいつも違法行為をしているね
79
00:05:57,420 --> 00:06:01,510
もちろん怒りますよ。あなたを見てください、
あなたはまた怪我をしただけです。
80
00:06:01,510 --> 00:06:02,340
ああ、あれ？
81
00:06:02,670 --> 00:06:06,390
立花さんに殴られて、
門限を破ったからです。
82
00:06:06,390 --> 00:06:09,640
何？門限はありますか？
83
00:06:09,640 --> 00:06:12,850
はい、午前1時からです。
しかし、私は決してそれに固執しません。
84
00:06:13,440 --> 00:06:17,310
ということは、あなたは私を愛しているということですか？
あなたを怒らせたくないですか？
85
00:06:17,310 --> 00:06:18,770
これでは何も生まれません。
86
00:06:18,770 --> 00:06:22,110
むしろ私もあなたのことが好きみたいです
怒っているところを見られたくない。
87
00:06:22,530 --> 00:06:26,820
それから自分自身を見つめ始めてください
退出時間を守るため。
88
00:06:27,490 --> 00:06:30,830
そんなことはできないですよね？
だからこそ何も生まれないのです。
89
00:06:30,830 --> 00:06:34,420
ルールを守れないということ
たくさんの女性と楽しんでください。
90
00:06:34,420 --> 00:06:37,840
2時過ぎに届きました
あるいは3週間拘束される。
91
00:06:37,840 --> 00:06:38,920
女性？
92
00:06:40,630 --> 00:06:43,340
首の後ろにキスマークが付いています。
93
00:06:43,340 --> 00:06:44,010
何？
94
00:06:44,010 --> 00:06:47,050
落ちた。あなたは本物です
透けて見えやすい。
95
00:06:47,050 --> 00:06:50,640
そのようなことのために
私は鼻が良いです。
96
00:06:50,640 --> 00:06:55,640
私の祖父もそうです。付いている場合
彼の恋人たちにはそれぞれ子供がいた、
97
00:06:55,640 --> 00:06:59,230
私たちの家系図になるでしょう
幹の森のようなもの。
98
00:06:59,230 --> 00:07:01,610
あなたには婚外子はいませんよね？
99
00:07:01,610 --> 00:07:05,530
そんなことは心配する必要はありません
やれ！少なくとも私はそう思います。
100
00:07:05,530 --> 00:07:07,950
気を取り直して、カサノバ。
101
00:07:09,740 --> 00:07:10,620
とは何ですか？
102
00:07:10,620 --> 00:07:14,000
怒られるだろうと思った
それを知ったらそれをしてください。
103
00:07:14,000 --> 00:07:15,750
なぜ私がしなければならないのですか
それはあなたを怒らせるのですか？
104
00:07:15,750 --> 00:07:18,670
えっと、私が他の女性と寝ているからですか？
105
00:07:20,250 --> 00:07:23,340
それはあなたの権利です。
それは私を怒らせません。
106
00:07:23,340 --> 00:07:25,170
あなたはかなり寛容ですね。
107
00:07:25,550 --> 00:07:27,720
いいえ、私には耐性がありません。
108
00:07:27,720 --> 00:07:30,800
愛する男性がいるとき
もし彼が私をだましたら、私は彼を殺します。
109
00:07:30,800 --> 00:07:32,470
何？
110
00:07:32,470 --> 00:07:35,560
しかし、私が望む論理によれば、
あなたが私を殺すことを。
111
00:07:35,560 --> 00:07:38,940
でも私は誰の殺人も望んでいない
愛してもいない犯罪を犯します。
112
00:07:38,940 --> 00:07:41,860
吉野さん、私が嫌いですか？
113
00:07:41,860 --> 00:07:43,820
それはどのような質問ですか?
114
00:07:43,820 --> 00:07:46,700
いつもあなたと一緒にとても楽しい時間を過ごしています。
115
00:07:47,150 --> 00:07:50,450
早く帰ってくるので、
あなたがそこにいるのを知っているから。
116
00:07:50,450 --> 00:07:54,200
学校だって楽しいし、
私たちは一緒にいるからです。
117
00:07:54,200 --> 00:07:55,830
男の子…
118
00:07:55,830 --> 00:08:00,080
そんな汚いことをするからには、
今は小学生みたいですね。
119
00:08:00,080 --> 00:08:01,460
私が嫌いですか？
120
00:08:01,960 --> 00:08:05,460
私はあなたを避けているわけではありません、
私はあなたが嫌いだから、
121
00:08:05,460 --> 00:08:08,970
でも決して分からないから
次に何をするか。
122
00:08:10,890 --> 00:08:14,680
やりたくないことはやらない、
でも、何かをやれば必ず乗り越えられる。
123
00:08:14,680 --> 00:08:16,520
なんだか爽やかですね。
124
00:08:16,520 --> 00:08:18,480
あなたはいつも自分自身に忠実です。
125
00:08:18,890 --> 00:08:21,980
あなたについて何かを褒めたら
そうしなければならないだろう、それだけだろう。
126
00:08:23,360 --> 00:08:26,940
バンドエイドをあげます
そしてあなたは行きます...
127
00:08:27,440 --> 00:08:29,490
私も大好きだよ、ヨシノ！
128
00:08:29,490 --> 00:08:30,610
はぁ？！
129
00:08:30,610 --> 00:08:35,200
私はあなたのために最善を尽くします
浮気したら殺して！
130
00:08:35,700 --> 00:08:37,960
一体どんなナンセンスなことを言っているのですか？
131
00:08:39,960 --> 00:08:43,210
とても暑いし...
暑さのせいで眠れない。
132
00:08:43,210 --> 00:08:46,210
おはようございます、ヨシノさん。
大阪からメールが届きました。
133
00:08:47,460 --> 00:08:50,800
ありがとう。それは私のためでもありますか？
134
00:08:50,800 --> 00:08:53,220
ん？それは私のためです。
135
00:08:53,220 --> 00:08:56,220
それが染井シェフの答えだろう
私の手紙に載ってますよ。
136
00:08:56,220 --> 00:08:59,600
何？あなたは私のものを持っています
おじいちゃんが書いたの？
137
00:08:59,600 --> 00:09:01,270
私は彼に謝りました。
138
00:09:01,270 --> 00:09:05,110
結局のところ、先日はあなたと一緒に遅刻しました
途中で怪我をしたこともあります。
139
00:09:05,110 --> 00:09:06,860
もちろん私も彼に電話しました。
140
00:09:06,860 --> 00:09:09,860
あなたは時々、
意外とまとも。
141
00:09:09,860 --> 00:09:11,660
あなたの手紙には何が書いてありますか？
142
00:09:11,660 --> 00:09:13,620
ん？ああ、あれで？
143
00:09:13,620 --> 00:09:15,950
父からもらった写真アルバム。
144
00:09:15,950 --> 00:09:18,620
彼は驚くほど普通の人だったそうです。
145
00:09:18,950 --> 00:09:22,420
彼にはあんな風に戦うことはできなかった
そしてヤクザを憎み、
146
00:09:22,420 --> 00:09:24,460
それで彼はおじいちゃんといつも言い争いました。
147
00:09:24,460 --> 00:09:27,880
彼は卒業後すぐに
他の家族と結婚した。
148
00:09:27,880 --> 00:09:31,550
正直に言うと、彼は私が生まれる前からいます
交通事故で亡くなり、
149
00:09:31,550 --> 00:09:33,680
だから彼はほとんど感じない
私の父のように。
150
00:09:33,680 --> 00:09:35,390
自動車事故？
151
00:09:37,720 --> 00:09:38,930
それについてはどうですか？
152
00:09:38,930 --> 00:09:40,930
ああ、何もない。
153
00:09:40,930 --> 00:09:44,520
そういえば染井部長。
明後日東京に来ます。
154
00:09:44,520 --> 00:09:48,400
何？それについては何も知りません。
何が彼をここに連れてきたのでしょうか？
155
00:09:48,400 --> 00:09:50,900
豪勇リーグが開幕。
156
00:09:51,240 --> 00:09:55,410
ありがとうございます、
皆さんも来てくださいますように。
157
00:09:55,410 --> 00:09:58,410
特に染井蓮司
そして東鳴海さん、
158
00:09:58,410 --> 00:10:01,290
のアシスタント
中尉
の
桐ヶ谷グループ
染井蓮司
159
00:09:58,790 --> 00:10:02,120
中尉補佐
桐ヶ谷グループ、
160
00:10:01,290 --> 00:10:04,040
のアシスタント
中尉
の
桐ヶ谷グループ
東鳴海
161
00:10:02,120 --> 00:10:06,920
まだまだ先は長い
ここにいるはずだった。
162
00:10:04,040 --> 00:10:06,920
取締役会長
デス
姫虎ノ尾協会
須賀蘭蔵
163
00:10:06,920 --> 00:10:09,550
事務局長
デス
つわぶき協会
あせび翔
164
00:10:06,920 --> 00:10:10,630
西洋でも東洋でも、知恵を結集して
165
00:10:09,550 --> 00:10:12,420
取締役会長
デス
つわぶき協会
けやきかつと
166
00:10:10,630 --> 00:10:14,380
開発になる
ヤクザ界に貢献する。
167
00:10:12,420 --> 00:10:15,300
副
会長
デス
徳佐協会
深山岳
168
00:10:14,380 --> 00:10:19,770
そのために私たち関東が望むのは、
郷油連盟よ、さあ宴を開きましょう。
169
00:10:15,300 --> 00:10:18,680
監督
会長
デス
徳佐協会
菱場秋女
170
00:10:18,680 --> 00:10:23,690
会長
豪油リーグ
会長
片喰協会
エビネレイシ
171
00:10:19,770 --> 00:10:21,890
それでは、乾杯！
172
00:10:22,680 --> 00:10:27,060
関東・郷友リーグは友好的なリーグです
関東のヤクザ組織のつながり。
173
00:10:27,060 --> 00:10:29,360
彼らは4回会います
一年の夕食。
174
00:10:29,360 --> 00:10:32,530
最高位の取締役会メンバー
各グループが参加します。
175
00:10:32,530 --> 00:10:34,820
一種の首脳会談です。
176
00:10:34,820 --> 00:10:37,320
本当によくやっているね
最近は良いです。
177
00:10:34,820 --> 00:10:38,950
以前は
関東からの団体を招待し、
178
00:10:37,320 --> 00:10:39,950
私は私のものを持っています
新しいアイアンのおかげです。
179
00:10:38,950 --> 00:10:43,460
でも今回は初めてです
関西からは桐ヶ谷グループが参加しました。
180
00:10:39,950 --> 00:10:43,460
ああ、そうですか？私たちにとっては...
181
00:10:43,460 --> 00:10:46,460
それについては何も知りませんでした...
182
00:10:46,460 --> 00:10:49,590
そんなことを知る必要はありません。
183
00:10:49,590 --> 00:10:53,970
先日のようにまた干渉しないでください
アカザエンタープライズとの件で。
184
00:10:54,840 --> 00:10:57,800
ねえ、ソウタ、これはどんなくだらないことですか？
ひどい味がする。
185
00:10:54,840 --> 00:10:59,430
そうそう、お父さんの写真を見たとき
それを見て思い出しました。
186
00:10:57,800 --> 00:11:01,600
おからでクッキーを作りました。
187
00:10:59,430 --> 00:11:01,600
これらは上司の古い写真です。
188
00:11:01,600 --> 00:11:03,850
染井シェフの姿も見えます。
189
00:11:02,020 --> 00:11:03,850
あなたは女性ですか、それとも何ですか？
190
00:11:03,850 --> 00:11:05,140
ああ、そうですか？
191
00:11:03,850 --> 00:11:07,310
二度とそんなことはしないでください！
そしてさらに砂糖を入れます。
192
00:11:05,140 --> 00:11:08,360
ん？あれが深山上司か！
193
00:11:07,310 --> 00:11:08,360
わかりました...
194
00:11:08,360 --> 00:11:11,610
うーん？はい、それです
若い頃の上司。
195
00:11:11,610 --> 00:11:14,610
私の人生では決してない！
彼はあなたに似ています！
196
00:11:14,610 --> 00:11:16,740
本当に？私は彼にそんなに似ていますか？
197
00:11:16,740 --> 00:11:19,620
顔写真みたい！
それはあなたです！
198
00:11:20,030 --> 00:11:24,370
写真では次のように見えます
まるで二人が仲の良い友達であるかのように。
199
00:11:24,790 --> 00:11:28,250
確かにそうでした。
200
00:11:28,250 --> 00:11:29,960
上司は写真を我慢できない
201
00:11:29,960 --> 00:11:33,630
だから若い頃の彼もいる
残りあと10年しかない。
202
00:11:33,630 --> 00:11:37,630
そして、それぞれにあるのは、
染井上司と会うため。
203
00:11:37,630 --> 00:11:40,850
おじいちゃんは間違いなく持っています
それを強制される。
204
00:11:40,850 --> 00:11:42,890
たとえ彼がいつも
ぼやけて見える。
205
00:11:42,890 --> 00:11:48,520
つまり、彼らはとても近かったということです
彼は写真を撮ることを強要されたことを自分自身に許可した。
206
00:11:48,900 --> 00:11:50,810
そのようです。
207
00:11:50,810 --> 00:11:55,280
ふーむ。これは別の友達ですか？
彼らから？写真にも彼が写っています。
208
00:11:55,280 --> 00:11:58,610
あ、秋目シェフです。
龍絶家の出身。
209
00:11:58,610 --> 00:12:01,030
3人は昔からの知り合いだ。
210
00:12:01,030 --> 00:12:04,620
私たち、そして龍絶家は
どちらも徳佐氏の子孫。
211
00:12:04,620 --> 00:12:05,750
そうそう。
212
00:12:05,750 --> 00:12:09,540
そして今では3人とも大物です
大きな組織では。
213
00:12:09,880 --> 00:12:14,800
彼女が彼女の中にいることは感動的だ
若者たちはとても親しい友達でした。
214
00:12:19,130 --> 00:12:20,640
ガク！
215
00:12:20,970 --> 00:12:23,010
それで、すべて大丈夫ですか？
216
00:12:23,010 --> 00:12:23,890
はい。
217
00:12:23,890 --> 00:12:28,560
なんて疲れた答えでしょう！
あなたは相変わらず怠け者ですね。
218
00:12:28,560 --> 00:12:32,190
その後は疲れているように聞こえるだけではありません
ビールを飲むと本当に眠れました。
219
00:12:32,190 --> 00:12:34,190
まだアルコールに耐えられないのですか？
220
00:12:34,190 --> 00:12:37,030
黙れ、そんなものは変わらない。
221
00:12:37,030 --> 00:12:40,320
アルコールはあなたには向いていません
でも甘いものは好きですよね？
222
00:12:40,320 --> 00:12:41,990
こちら、きび砂糖菓子。
223
00:12:41,990 --> 00:12:46,120
そして駅でティッシュをくれました
与えられたので、いくつかあげます。
224
00:12:46,120 --> 00:12:48,660
そんなことは望まない、
私のポケットに入れないでください。
225
00:12:48,660 --> 00:12:50,290
レンジさん、お久しぶりです。
226
00:12:50,290 --> 00:12:53,210
秋芝さん、お久しぶりです！
227
00:12:53,210 --> 00:12:55,880
あなたは相変わらず昔ながらの迷惑者です。
228
00:12:55,880 --> 00:12:57,050
それは私ですか？
229
00:12:57,050 --> 00:12:59,840
ほら、きび砂糖キャンディーよ。
230
00:12:59,840 --> 00:13:01,090
結構です。
231
00:13:01,090 --> 00:13:04,100
ボス、車の準備ができました。
232
00:13:04,100 --> 00:13:05,560
行きましょう、ガク。
233
00:13:05,560 --> 00:13:06,770
それではまた。
234
00:13:08,930 --> 00:13:13,560
そうだね、レンジ！
一緒に来ますか、一杯飲みませんか？
235
00:13:13,560 --> 00:13:15,190
でももちろん！
236
00:13:15,610 --> 00:13:18,360
まだ喉が渇いています。
237
00:13:18,360 --> 00:13:20,320
それでは行きましょう。
238
00:13:23,990 --> 00:13:25,700
写真アルバム？
239
00:13:25,700 --> 00:13:30,960
はい、これ以外はそうすべきです
1つあげてください。今どこにいるの？
240
00:13:30,960 --> 00:13:32,870
大学の近く。
241
00:13:32,870 --> 00:13:35,460
それならやってみろ、
大阪に帰ったら、
242
00:13:35,460 --> 00:13:38,760
でも私の部屋を使ってもらえませんか
その後チェックしますか？
243
00:13:38,760 --> 00:13:41,720
順番に。
また探してみます。
244
00:13:41,720 --> 00:13:42,880
ありがとう。
245
00:13:47,220 --> 00:13:49,470
布袋さん、お久しぶりです！
246
00:13:49,470 --> 00:13:52,230
のメンバー
染井グループ
布袋丈人
247
00:13:49,810 --> 00:13:52,230
ああ、ヨシノ。お元気ですか？
248
00:13:52,230 --> 00:13:55,690
絶好調です！おじいちゃんはどうですか？
249
00:13:55,690 --> 00:14:00,150
これは彼のいつもの会議用です
昨日の夜、桐ヶ谷と一緒に車で帰った。
250
00:14:00,780 --> 00:14:03,280
ごめんなさい、知っていますか？
彼はどれほど忙しいのか。
251
00:14:03,280 --> 00:14:06,030
お腹がすきましたか？
何か注文したいですか？
252
00:14:06,030 --> 00:14:10,120
いいえ、大丈夫です。私も同じです
昼食に手配されました。
253
00:14:10,500 --> 00:14:12,620
深山親分のお孫さんと？
254
00:14:13,040 --> 00:14:15,130
ええと、はい...
255
00:14:15,130 --> 00:14:16,750
この人はどんな人ですか？
256
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
ん？
257
00:14:17,750 --> 00:14:20,380
最近聞いた話では
夜中に騒ぎを起こした。
258
00:14:20,380 --> 00:14:23,630
彼はそういう人ですか？
夜にあなたをドアの外に引きずり出しますか？
259
00:14:23,630 --> 00:14:28,810
いいえ、彼はそういう人ではありません
しかし、彼をどう表現すればいいでしょうか...?
260
00:14:29,140 --> 00:14:31,640
マゾヒスト
261
00:14:29,640 --> 00:14:31,640
自己破壊的
262
00:14:30,140 --> 00:14:31,640
女たらし
263
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
横たわる笑顔
264
00:14:31,640 --> 00:14:34,640
私なら言います
彼は鉄の精神を持っています。
265
00:14:34,640 --> 00:14:36,150
これはどういう意味ですか？
266
00:14:36,150 --> 00:14:39,900
彼に夏休みに行くように言ってください
大阪に来て自己紹介してください。
267
00:14:39,900 --> 00:14:41,230
なぜ？！
268
00:14:41,230 --> 00:14:43,650
それが通常の様子です。
269
00:14:43,650 --> 00:14:47,160
そして、それを聞くとイライラするかもしれませんが、
270
00:14:47,160 --> 00:14:52,040
でも、私はあなたが生まれたときから知っていて、
私は誰よりもあなたのことを大切に思っていました。
271
00:14:52,040 --> 00:14:54,290
それについては疑いの余地がありません。
272
00:14:54,290 --> 00:14:56,580
あなたは実質的に私を育ててくれました。
273
00:14:56,580 --> 00:14:59,290
幼少期の記憶がほとんどない
おじいちゃんに。
274
00:14:59,290 --> 00:15:02,800
何をしても上司には言わないでください。
275
00:15:03,130 --> 00:15:08,550
とにかく見たいです
彼とうまくやっていけるかどうか。
276
00:15:08,550 --> 00:15:10,430
しかし、私はあなたに何かを強制しているわけではありません。
277
00:15:10,430 --> 00:15:13,600
私が彼に言ったら
彼は自己紹介に行くべきだと、
278
00:15:13,600 --> 00:15:17,310
彼はためらうことなくそうするだろう。
必要に応じて明日。
279
00:15:17,310 --> 00:15:20,940
よろしくお願いします。
280
00:15:17,310 --> 00:15:20,940
深山霧島です。
281
00:15:18,060 --> 00:15:20,940
新大阪
282
00:15:18,310 --> 00:15:20,940
新神戸
283
00:15:18,440 --> 00:15:20,940
京都
284
00:15:21,400 --> 00:15:23,530
ついに来たね、ショーマ。
285
00:15:23,530 --> 00:15:24,190
ん？
286
00:15:27,030 --> 00:15:28,700
稲盛さん、一つ質問です。
287
00:15:28,700 --> 00:15:33,750
鍵のかかった部屋を使ったほうがいいですか？
倉庫の裏も掃除？
288
00:15:33,750 --> 00:15:37,750
ドアは地下室に通じています。そこに上がってください
開いていても入れません。
289
00:15:37,750 --> 00:15:38,960
何？地下室？
290
00:15:39,290 --> 00:15:42,750
以前はそこに私たちのものがありました
覚醒剤中毒者が放り込まれ、
291
00:15:42,750 --> 00:15:44,920
冷たい七面鳥の上に置きます。
292
00:15:44,920 --> 00:15:48,090
今度は霧島さんを使ってください
私的な目的で彼を。
293
00:15:48,090 --> 00:15:50,220
彼がそれで何をしているのか分かりません。
294
00:15:50,550 --> 00:15:54,720
わかりました、わかりました。あなたにはお互いがいます
お久しぶりですよね？
295
00:15:54,720 --> 00:15:56,730
遅くなったら知らせてください。
296
00:15:59,980 --> 00:16:01,980
それでは迎えに行きます。
297
00:16:01,980 --> 00:16:04,480
なぜ持っていないのですか？
着替えはありますか？
298
00:16:04,480 --> 00:16:08,320
私はちょうどここにいます、
これをあなたに届けるために。
299
00:16:08,320 --> 00:16:13,240
写真アルバムは？ありがとう。
でも、君は泊まるんだよ！
300
00:16:13,240 --> 00:16:15,500
さあ、着替えてください。
301
00:16:22,420 --> 00:16:26,590
昨日大阪に戻りましたか？
アルバムを手に取って東京に来たんですか？
302
00:16:26,590 --> 00:16:28,090
そのようなもの。
303
00:16:28,090 --> 00:16:31,090
あなたは従順です、私はあなたに任せます。
304
00:16:31,090 --> 00:16:33,510
私も心配です
あなたについて作られました。
305
00:16:33,510 --> 00:16:36,390
あなたは決して知りません
行動するときに何をするか。
306
00:16:36,390 --> 00:16:39,980
きっとそんなことも知らないでしょうね！
307
00:16:39,980 --> 00:16:42,770
あなたが私たちのところに来たとき、あなたは...
中学3年生。
308
00:16:42,770 --> 00:16:45,650
なんて中学生なんだ
ヤクザと絡むの？
309
00:16:46,190 --> 00:16:48,530
ただ酔っていただけだ。
310
00:16:48,530 --> 00:16:50,910
嘘つき。それはお酒のせいだけではありませんでした。
311
00:16:51,320 --> 00:16:54,370
でもあなたは幸運です、
あなたが私の祖父に出会ったことを。
312
00:16:54,370 --> 00:16:58,960
私の家族は役に立たないものでいっぱいですが、
でも、このまま続けていたら、
313
00:16:58,960 --> 00:17:01,830
あなたはさらに役に立たなくなっていたでしょう。
314
00:17:01,830 --> 00:17:02,920
あなたが正しい。
315
00:17:03,590 --> 00:17:06,210
すみません、
これをいただきます。
316
00:17:06,210 --> 00:17:07,670
ねえ、服を着て！
317
00:17:14,680 --> 00:17:16,310
鳥足翔馬
318
00:17:16,310 --> 00:17:17,930
祖母の介護に引き渡されました。
319
00:17:16,310 --> 00:17:17,930
祖母の死後
父方の叔父の世話に引き渡された。
320
00:17:16,310 --> 00:17:17,930
叔父との口論
児童養護施設に一時保護されています。
321
00:17:16,310 --> 00:17:17,930
中学の初めに父親と一緒に。
322
00:17:16,310 --> 00:17:17,930
染井グループのリーダー・染井蓮次が事実上の養父となる。
同年、沢柴高等学校が開校。
323
00:17:18,480 --> 00:17:20,810
鳥葦翔真…
324
00:17:23,350 --> 00:17:25,610
あなたは本当によく食べる人です。
325
00:17:25,610 --> 00:17:29,360
そしてタトゥーはきちんと隠してください。
326
00:17:29,360 --> 00:17:33,110
問題のポイントは、彼らが
日常着は見えてはいけません。
327
00:17:33,110 --> 00:17:34,320
ごめん。
328
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
なぜあなたと霧島を一緒にするのですか？
これらはあなたを刺しますか？
329
00:17:39,200 --> 00:17:41,080
彼はどんな人ですか？
330
00:17:41,460 --> 00:17:46,290
布袋さんにも同じ質問をされましたが、
そして私は彼の代わりにそれに答えることができませんでした。
331
00:17:46,750 --> 00:17:47,710
なぜだめですか？
332
00:17:47,710 --> 00:17:51,760
わかりません。実はできるんです
その男は頭がおかしいとだけ言ってください。
333
00:17:51,760 --> 00:17:55,430
一般的には、そうしない方が良いでしょう
彼についてまるで人間であるかのように話してください。
334
00:17:55,430 --> 00:17:56,680
はぁ？これはどういう意味ですか？
335
00:17:56,680 --> 00:17:58,310
それも知りたいです。
336
00:17:59,020 --> 00:18:03,020
彼は本当にそうするつもりですか
吉野さん、結婚するの？
337
00:18:04,600 --> 00:18:09,230
このように見えます。でも私に聞かないでね
彼がそれについてどれだけ真剣なのか。
338
00:18:09,230 --> 00:18:11,150
どうしたの？
339
00:18:11,150 --> 00:18:13,820
ばかじゃないの？
まるで彼と結婚するかのように。
340
00:18:14,320 --> 00:18:17,280
私は今彼をひねっているだけです
頭をよく見て、
341
00:18:17,280 --> 00:18:20,330
そして1年後に私はそれを提供します
そして大阪に帰ります。
342
00:18:20,750 --> 00:18:25,330
なぜ追いかけているのか理解していますか
東京に送られたのか？
343
00:18:25,330 --> 00:18:28,840
おじいちゃんがくれたものだから
続けてきましたが、他になぜ？
344
00:18:29,550 --> 00:18:31,170
それは本当ですが...
345
00:18:32,050 --> 00:18:34,340
須賀蘭三を覚えていますか？
346
00:18:34,800 --> 00:18:37,350
CEO
虎ノ尾姫著。
347
00:18:37,350 --> 00:18:38,850
私は彼を知っています。
348
00:18:38,850 --> 00:18:43,180
子供の頃、私は彼と互角でした
家族は休暇に行きました。
349
00:18:43,180 --> 00:18:46,940
あなたもその理由を知っていますか？
ボスはそんなに彼の近くにいますか？
350
00:18:46,940 --> 00:18:49,110
わかりません。
彼らは友達ですよね？
351
00:18:49,440 --> 00:18:51,990
上司みたいに、ある意味、
私の年齢でした、
352
00:18:51,990 --> 00:18:53,650
桐ヶ谷の四代目上司がいる
353
00:18:53,650 --> 00:18:57,120
そしてヒメトラノオのボス。
誓いを立てた。
354
00:18:58,030 --> 00:19:00,790
姫虎ノ尾の会
関東の老舗、
355
00:19:00,790 --> 00:19:04,120
そして桐ヶ谷はそれを利用して、
東京にも進出する。
356
00:19:03,290 --> 00:19:08,880
桐ヶ谷十草
357
00:19:04,120 --> 00:19:08,880
ついに暴動が起きた
徳佐協会との縄張り争い。
358
00:19:09,290 --> 00:19:13,460
でも去年はおじいちゃんも深山親分も
しかし、兄弟の誓いも立てました。
359
00:19:13,460 --> 00:19:15,760
間の平和のために
団体に寄付すること。
360
00:19:15,760 --> 00:19:18,890
その逆が今起こる可能性があります。
361
00:19:20,810 --> 00:19:24,930
霧ヶ谷と姫虎ノ尾役
兄弟の誓いを立てた、
362
00:19:24,930 --> 00:19:28,900
平和になるとも言ってた
西と東の間をリードするでしょう。
363
00:19:28,900 --> 00:19:29,900
しかしその後...
364
00:19:30,520 --> 00:19:32,650
それで、また紛争が起こるのでしょうか？
365
00:19:32,650 --> 00:19:35,570
知るか。それは単なる可能性です。
366
00:19:35,570 --> 00:19:38,200
でも、東京にいる限り、
367
00:19:38,200 --> 00:19:42,160
上司はできる限りのことはするだろうし、
ここで戦争が起こらないように。
368
00:19:42,160 --> 00:19:46,040
もしかしたら心配しすぎているのかもしれません。
私が言ったことは忘れてください。
369
00:19:46,040 --> 00:19:47,500
支払いに行きます。
370
00:19:48,830 --> 00:19:51,170
衝突…
371
00:19:51,960 --> 00:19:54,590
ウルク、食べ過ぎた…
372
00:19:54,590 --> 00:19:58,340
なんでいつも食べ放題なんだよ
私のお金の価値を手に入れようとしていますか？
373
00:19:59,010 --> 00:20:03,180
とてもお腹がいっぱいで疲れたので、
そのまま眠ってしまいます。
374
00:20:03,180 --> 00:20:06,270
安心して眠ることができます。
まだ十分時間はありますよね？
375
00:20:06,270 --> 00:20:08,310
今何時ですか？
376
00:20:08,310 --> 00:20:09,190
９時過ぎ。
377
00:20:09,190 --> 00:20:12,070
なんと、もう9個?!
家に帰りたくない。
378
00:20:12,070 --> 00:20:15,610
あなたを見たときからずっと
もうそんな気分じゃない。
379
00:20:15,610 --> 00:20:16,690
一体何？
380
00:20:16,690 --> 00:20:19,660
優位に立とうとする
霧島に勝つために
381
00:20:19,660 --> 00:20:22,910
あるいは彼を殺すか、
彼が私を殺す前に、
382
00:20:22,910 --> 00:20:25,620
決して自分をさらけ出さないように…
383
00:20:25,620 --> 00:20:28,210
毎日それについて考えています
他には何もありません。
384
00:20:28,580 --> 00:20:30,500
本当におかしくなっていませんか？
385
00:20:30,500 --> 00:20:31,960
口を閉じてください。
386
00:20:32,670 --> 00:20:34,840
そういったことを考えると、
387
00:20:34,840 --> 00:20:39,550
でも結局霧島だけだよ
東京では頼れる存在です。
388
00:20:39,550 --> 00:20:42,390
驚きがいっぱいです。
389
00:20:42,390 --> 00:20:47,230
こんなに時間が経っても分からない
彼の本当の顔は何なのか。
390
00:20:47,230 --> 00:20:49,230
本当に疲れます。
391
00:20:49,230 --> 00:20:52,730
正直に言うと、ぜひそうしたいです
一緒に大阪に帰りましょう。
392
00:20:52,730 --> 00:20:54,360
それならそうしてください。
393
00:20:55,480 --> 00:20:58,030
この人がいなくなったら、
394
00:20:58,030 --> 00:21:01,240
これらすべてについて考えなければなりません
もう心配しないでください。
395
00:21:01,860 --> 00:21:05,870
だから私は彼を連れて行きます
吉野さん、あなたのために。
396
00:21:07,870 --> 00:21:11,120
何？突然どうなった？
話題に着地しましたか？
397
00:21:11,120 --> 00:21:16,380
あなたが言った後、
彼はまともな男ではない。
398
00:21:16,750 --> 00:21:18,800
彼が死んでも関係ない。
399
00:21:18,800 --> 00:21:23,890
私もまともな人間ではない
人殺しも余裕だ。
400
00:21:25,390 --> 00:21:29,890
いや、現時点ではそうなるだろう
実は行き過ぎています…
401
00:21:29,890 --> 00:21:33,150
それはわかっています。それで、知らせてください
そうすることにした場合。
402
00:21:33,980 --> 00:21:35,400
とても長い間待っていました。
403
00:21:38,150 --> 00:21:40,400
外でタバコを吸うつもりです。
404
00:21:49,040 --> 00:21:53,080
正直に言うと、ぜひそうしたいです
一緒に大阪に帰りましょう。
405
00:21:58,000 --> 00:22:01,170
ここは禁煙エリアです。
406
00:22:01,760 --> 00:22:02,930
ん？
407
00:22:03,260 --> 00:22:08,180
とても嬉しいです、鳥足翔馬さん。
深山霧島です。
408
00:22:12,060 --> 00:22:15,560
翻訳: ドミニク・ライヒェルト
409
00:22:16,150 --> 00:22:19,650
スポッティング：マイケル・ゴール
410
00:22:20,570 --> 00:22:23,780
改訂と植字：Konrad Walter
411
00:22:29,450 --> 00:22:32,460
品質管理: ミア・ヘルクト
412
00:22:32,710 --> 00:22:35,380
プロジェクト管理: トビアス・フィリピ